Il Ristorante Al Migò al Suoni di Marca Festival 2010-07-30
Time To Lose

al Migò

Il Ristorante Al Migò al Suoni di Marca Festival

Il Ristorante Al Migò sarà presente durante tutte le serate del Treviso Suoni di Marca Festival per tutti i 5 giorni della manifestazione dalle 18.30 ( 16.30 la domenica) porterà in scena lo storico “scartosso” di fritto con calamari, seppie e gamberi il tutto abbinato al prosecco col fondo ( vino a fermentazione naturale in bottiglia) Cà dei Fiori Guia di Valdobbiadene. Il Treviso Suoni di Marca Festival 2010 – Bastioni Mura SS. Quaranta… non è solo musica, è anche shopping fra le bancarelle, l’angolo dei libri, della moda, dello spriz hour, degli stands enogastronomici. Inizio: venerdì 30 luglio 2010 alle ore 18.00 – Fine: martedì 3 agosto 2010 alle ore 23.30. Nel programma; Aperimura, Emozioni di Marca, Grupo Compay Segundo – Buena Vista Social Club e molto altro.

Ristorante Al Migò Via Santa Bona Vecchia 30 Treviso
Tel. 0422 22339 – Fax 0422 22339 ristorantealmigo@libero.it

Percorrendo il P.U.T. esterno delle mura della città svoltate in Viale Luzzati e superate Viale della Repubblica,
pochi metri ed alla vostra destra, prossimo all’Hotel Cà del Galletto, troverete il ristorante Al Migò


Programma del Festival

VENERDI’ 30 LUGLIO

Ore 18.30 aperimura

ore 21.15 GIANLUCA MOSOLE IN CONCERTO

INGRESSO LIBERO

SABATO 31 LUGLIO

Ore 18.30 aperimura

Ore 21.00 SERATA FLAMENCA

INGRESSO LIBERO

DOMENICA 1 AGOSTO ”Emozioni di Marca”

dalle ore 16.30

Pomeriggio ormai collaudato con i gruppi emergenti e più interessanti della Marca Trevigiana che si sono distinti ad Arezzo Wave , ad Emergenza Rock e nei concorsi per gruppi giovani.

Ospiti : dalle ore 20.30

OVERSIZE

KING SIZE

GIORGIO BARBAROTTA

Ingresso valido per tutta la giornata a pagamento

5 €

LUNEDI’ 2 Agosto

ore 21.00

Apertura ufficiale tour europeo

Grupo Compay Segundo – Buena Vista Social Club

Musica di Compay Segundo

Félix Martínez Montero, Benito Suárez, Julio Fernández, Salvador Repilado, Félix Martin Montero, Nilso Arias Fernández, L’anima di Maximo Francisco Repilado Muñoz (Compay Segundo) e’ sempre presente nel “Grupo Compay Segundo” ed irradia lo spirito cubano con questo gruppo che ha assunto il suo nome dopo la sua scomparsa, perpetuando così la testimonianza di uno degli artisti più conosciuti al mondo. Compay Segundo è, dopo Miguel Matamoros, il grande personaggio che pose nelle parole e nella musica un universo di immagini della conversazione e del canto caratteristici dei

contadini cubani, salvando così questo patrimonio di ricchezza sonora, umoristica ed immaginifica. Oltre al suo apporto al patrimonio culturale cubano importante è la promozione di uno strumento, l’armonico, e la introduzione dei clarinetti nell’organico fisso dell’ensemble strumentale. Compay ha proseguito in attività fino ad oltre 90 anni, età dopo la quale ha tenuto più di cento

concerti, con un successo sempre crescente, in tutto il mondo. E’ autore anche di un’opera di teatro musicale, “Se seco’ el arroyito”. “Los muchachos”, primo nome del gruppo, lo accompagnarono dal 1955 nelle sue tournee in Europa,Giappone, Stati Uniti, Canada, Centro e Sud America e Medio Oriente ed oggi si dedicano a preservare ed arricchire con assoluta fedeltà l’opera di Compay.

Pur tenendo concerti in tutto il mondo, mantengono il loro impegno abituale di suonare nel Salon 1930 (ora Salon Compay Segundo) presso l’Hotel Nacional de La Habana. Così i grandi temi come Macusa, Bilongo, Veinte Anos, Las Flores de la Vida e la mitica Chan Chan continuano a dimostrare che l’opera di Maximo Francisco Repilado Muñoz, interpretata dal Grupo Compay Segundo Buena Vista Social Club, dona amore e allegria a milioni di ammiratori di tutto il mondo.

Questi i componenti:

Salvador Repilado Labrada (Director – contrabajo), Hugo Garzãn Bargallo’

(cantante), Haskell Armenteros Pons (clarinete), Rafael Inciarte Rodriguez

(clarinete), Rafael Fournier Navarro (bongo), Santiago Garzãn Rill

(percusionista invitado), Basilio Repilado Labrada (clave y voz segunda), Felix

Martinez Montero (armãnico), Nilso Arias Fernàndez (guitarra acompañante),

Arnaldo Gonzalez Ramirez (guitarra acompañante). ( coppie di ballerini per l’ evento)

Ospiti: Massimo Scattolin- Chitarra

Francesco Grollo – Tenore

Arricchirà la serata una coreografia di danza durante il concerto

Il “son” cubano che anima i “Buena Vista Social Club” vi trasporta tra i caldi

suoni dell’ensemble nata dall’idea di Compay Segundo,

Ingresso a pagamento

12 € IN PIEDI

18 € SEDUTI

IL BELLO DEGLI ORIGINALI a cura di Massimo Scattolin.

Sapendo della mia frequentazione con l’ambiente della musica tradizionale cubana e in special modo con gli elementi del gruppo che suonava con Comapy Segundo, mi sento spesso ripetere la stessa domanda: quali sono gli elementi originali? Certo “originali”, ovvero “Buena Vista”. Da un po’ di tempo assistiamo a un proliferare di gruppi musicali che, più o meno propriamente, usano la denominazione “Buena Vista”. Del resto Buena Vista è un quartiere de La Habana e il Social Club era un locale dove si suonava la suddetta musica. Di conseguenza chiunque può usare il nome Buena Vista, senza associarlo a Social Club perché registrato, creando dei clamorosi equivoci e sfruttando la risonanza del nome. A questo punto credo sia bene fare delle precisazioni: il film di Wim Wenders “Buena Vista Social Club” ha avuto il merito di avvicinare il grande pubblico alla musica tradizionale cubana; a questo film hanno partecipato musicisti che, prima per girare e poi per promuovere il film, hanno eseguito assieme concerti in varie città del mondo. Poi alcuni come ad esempio Ibrahim Ferrer e Manuel Mirabal hanno continuato a esibirsi assieme, usando come denominazione il titolo del film e del CD. Altri come Compay Segundo e Eliades Ochoa, preferirono tornare a suonare con i rispettivi gruppi, sfruttando la fama seguita al film. Ecco perché talvolta si creano dei malintesi anche ad alto livello: tutti hanno partecipato al film, ma qualcuno ha preferito mantenere la propria identità storica. Del resto, la canzone che dopo il film è rimasta nel cuore e nelle orecchie di tutti è “Chan Chan” di Compay Segundo e probabilmente l’autore, per carisma e autorità, non aveva bisogno di unirsi ad altri se non ai musicisti che lui stesso aveva scelto.

Il 18 novembre 2007 si sono celebrati i 100 anni dalla nascita del mitico musicista cubano Compay Segundo, con uno straordinario concerto tenuto al teatro Amadeo Roldan a La Habana. A tale evento hanno partecipato, accompagnati dall’Orchestra Sinfonica Nazionale, alcuni musicisti che avevano suonato con lui come ad esempio Omara Portuondo e altri come me, che purtroppo non hanno fatto in tempo a farlo. Prima di morire, egli stesso scelse i suoi successori, affinché divulgassero la sua musica nel mondo. Il gruppo di cui fanno parte due suoi figli Salvador e Basilio, si chiama: “Grupo Compay Segundo”.Due di questi musicisti, oltre a Compay, parteciparono al film di Wim Wenders “Buena Vista Social Club”.

L’anima di Maximo Francisco Repilado Muñoz (Compay Segundo) è sempre presente nel “Grupo Compay Segundo” ed irradia lo spirito cubano con questo gruppo, che ha assunto il suo nome dopo la sua scomparsa, perpetuando così la testimonianza di uno degli artisti più conosciuti al mondo.

Compay Segundo è dopo Miguel Matamoros l’altro grande personaggio che pose nelle parole e nella musica un universo di immagini della conversazione e del canto caratteristici dei contadini cubani, salvando così questo patrimonio di ricchezza sonora, umoristica ed immaginifica.

Oltre al suo apporto al patrimonio culturale cubano importante è la promozione di uno strumento, l’armonico, e l’introduzione dei clarinetti nell’organico fisso dell’ensemble strumentale. Compay ha proseguito in attività fino ad oltre 90 anni, età dopo la quale ha tenuto più di cento concerti, con un successo sempre crescente, in tutto il mondo. E’ autore anche di un’opera di teatro musicale, “Se secò el arroyito”. Anche se il grande pubblico ha potuto conoscere e apprezzare Compay dopo il successo mondiale del film Buena Vista Social Club, il suo gruppo ha origini molto più indietro nel tempo:“Los muchachos”, primo nome del gruppo, lo accompagnarono dal 1955 nelle sue tournée in Europa, Giappone, Stati Uniti, Canada, Centro e Sud America e Medio Oriente ed oggi

si dedicano a preservare ed arricchire con assoluta fedeltà l’opera di Compay.

Nel 1992 si forma un quartetto composto da Compay (seconda voce ed armonico), Benito Suarez (chitarra e terza voce), Julio Fernandez (prima voce e maracas) e Salvador Repilado (contrabbasso e coro). Nel 1997, dopo la partecipazione al film e al CD “Buena Vista Social Club”, cambiò la prima voce ed entrò Hugo Garzon e nel 1998 il gruppo si allarga ad un quintetto con Rafael Fournier alle percussioni.

Nel 1999 entrano a far parte anche i clarinettisti della “Orquesta Sinfonica Nacional” di Cuba, Haskell Armenteros, Rafael Inciarte e Rosendo Nardo; più recentemente entrano Basilio Repilado (che coglie l’eredità paterna della seconda voce e suona anche la seconda percussione) ed Erenio Almonte alla chitarra.

Più recentemente Compay scelse all’armonico Felix Martinez Montero (Chiquitico) , già collaboratore di Celina Gonzalez, regina della musica popolare cubana e Nilso Arias Fernandez, chitarrista del famoso gruppo cubano Barbarito Torres.

Dal 1996 incidono per la Dro East Music, della Warner Record di Spagna, realizzando un disco nuovo ogni anno, come ad esempio: Antologia de Compay Segundo, Yo vengo aqui, Lo mejor de la Vida, Calle Salud y Las Flores de la Vida nominato al Grammy, premio peraltro già ottenuto per la partecipazione al disco Buena Vista Social Club.

Il Grupo Compay Segundo ha accompagnato tra gli altri gli importanti artisti Silvio Rodriguez, Omara Portuondo, Eliades Ochoa, Charles Aznavour, Pío Leyva, Teresa García Caturla, Isaac Delgado, Santiago Auserón (Juan Perro), i cantanti di flamenco Martirio e Raimundo Amador, Lou Bega e l’algerino Khaled.

Pur tenendo concerti in tutto il mondo, mantengono il loro impegno abituale di suonare nel Salon 1930(ora Salon Compay Segundo) presso l’Hotel Nacional de La Habana. Così i grandi temi come Macusa, Bilongo, Veinte Años, Las Flores de la Vida e la mitica Chan Chan continuano a dimostrare che l’opera di Maximo Francisco Repilado Muñoz, interpretata dal Grupo Compay Segundo, dona amore e allegria a milioni di ammiratori di tutto il mondo.

COMPONENTI DEL GRUPPO:

1 – Salvador Repilado Labrada (Director – contrabajo)

2 – Hugo Garzón Bargalló (cantante)

3 – Haskell Armenteros Pons (clarinete)

4 – Rafael Inciarte Rodríguez (clarinete)

5 – Rafael Fournier Navarro(bongo)

6 – Basilio Repilado Labrada (clave y voz segunda)

7 – Félix Martínez Montero (armónico)

8 – Nilso Arias Fernández (guitarra acompañante)


Prevendite attive
TREVISO: Libreria Canova- Via Calmaggiore 31 tel 0422.546253
TREVISO: La Musicale strumenti : Via Toniolo, tel. 0422.591886
TREVISO: Don fernando Ristorante, Via Absidi 0422.543354,
TREVISO: Negozio Tim strada Ovest ( Via Comunale delle Corti) : Augusto tel : 335.6206000
TREVISO: Prevendita presso osteria SS Quaranta-Treviso
TREVISO: Mezzoforte, Via Pascoli, 11, tel0422/540365CASTELFRANCO V:TO L’Opera al Nero Via Garibaldi, 14 0423.497790
CONEGLIANO: Jungle Records Via Matteotti, 31 Conegliano TV 0438.410746
MONTEBELLUNA: Compact Via S. Pellico, 38 Montebelluna TV 0423.300377
SAN DONA’ di Piave: Musica Nova , Via Risorgimento,19 0421/53215
MONTEBELLUNA: ESSE MUSIC, Via Piave TV- 0423 609972
JESOLO: Turismo S.P.A. – Palazzo Del Turismo – Piazza Brescia, 11, Jesolo – 0421 382007

info: 329.4177634

info: 329.4177634

LUNEDI’ 3 AGOSTO

MP & THE BLACK WEATHER

NOTTE BLUES

Ingresso libero

www.suonidimarca.it

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply